5 nouvelles rubriques pour vous repérer !

Dolce vita, ou l'art d'être italien ;
Erasmus attitude, soit ma ptite vie quotidienne ;
Itinéraires culturels
pour découvrir les merveilles de Rome ;
Miam miam
pour les gourmands ;
Escapades champêtres
pour mes excursions hors les murs!

jeudi 29 mai 2008

La Bella Figura

Si l'on demande à quelqu'un de dresser un portrait succinct de l'Italien lambda, on s'entendra souvent répondre : "chaleureux, accueillant, beau parleur, passionné, séduisant, ...", peut-être également "roublard" si l'on pense à la mafia... Mais derrière ce masque ma foi plutôt plaisant ne se cache-t-il pas quelques revers bien dissimulés? Les rois du klaxons et de la bonne cuisine ne sont-ils pas aussi les rois des apparences?

Le livre de Beppe Severgnini, La Bella Figura (que l'on pourrait traduire par La Belle Attitude) est en ce sens utile car il nous éclaire de façon humoristique sur l'attitude des Italiens. Sans vouloir faire de généralités non plus, car l'on trouve de tout partout, l'Italien est un vrai phénomène qui se dévoile dans toute sa splendeur lorsqu'on apprend à vivre à ses côtés. Encore loin d'égaler les Américains par leur sens du service - à croire qu'un sourire demande un effort surhumain ;) - les Italiens ont leurs petits défauts bien cachés et font malheureusement preuve, en dépit de leurs nombreuses qualités, d'une bonne dose d'individualisme...

Aucun commentaire: